TRANSLATED:
No. 4 Birth Record of Peter Seibert
In the year one thousand eight hundred and twenty at January 29 at 11:00 AM there appeared at me, Peter Ganter, mayor of Bisterschied community and clerk for Ransweiler, county of Kaiserslautern and Palatinate district of the Kindom of Bavaria, Johannes Seybert, 28 years old, bricklayer (not stone mason) residing in Ransweiler, who declared that a male child was born at 28th January at 12:00 noon to him and his wife, Maria Margarethe nee Haas; birth took place in the house # 16 in Ransweiler community, whom he (the father) wanted to give the name "Peter." This declaration was in the presence of Johannes Muller, 40 years old, farmer, residing in Ransweiler, and in the presence of Fredrich Haas, 26 years old, day laborer, residing in Ransweiler, whereafter this document was signed by...Johannes Seibert Johannes Muller Fredrich Haas Ganter
No comments:
Post a Comment